注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yanggaoji的博客

 
 
 

日志

 
 
 
 

经典的永济话  

2013-05-29 14:59:09|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

经典的永济话 - 春雨潇潇 - 春雨潇潇   前些日子舅舅去世,我们这些表弟妹们前去绵阳吊唁,由于大家来自我全国各地,语言沟通常出现障碍,于 是闹出很多笑话,而表弟妹多来自山西永济,所以席间多用家乡话交流,更让我的四川妹妹们听的云山雾罩的,难以理解。所以我把我所知道的永济当地话进行整理,仅供参考如下:

希活——(普通话为可怜   )   颠憨脸——(形容做事不专心)       雪话——(说话  )    谝谝——(聊天 的意思  )        只达——(这里 的意思   )   憨憨----(即指傻,不灵性的意思)

五达——(那里的意思)       亚个——(指昨天的意思  )     前个——(指前天的意思 )      后个——(后天 的意思)      灭儿个——(明天的意思     )  年四个——(去年  的事意思)   

碟你——(打你 、 揍的意思)  四火一哈——(试一试的意思 )      骚青——(热情过分,讨好献媚之嫌 的意思 )     细法——(精打细算 ,小气 的意思   )

逼啦——(完蛋了  ,无可  挽回的意思) 灯劳——(指脑袋  ,头的意思   )索家——(啥   ,什么 的意思   )           包说-——(不要说的意思),例如:“你包雪啦”就是“你别说了”      

作回事——(咋回事 的意思 )    肉——(形容做什么事磨蹭,慢  的意思  )奏琐呀--(你打算去干什么?做啥的意思 )  二竿子——(形容做事不考虑后厚果,卤莽  的意思)

八点子——(形容说话没有分寸,口无毫无遮拦。)  拾掇——(多指整理物件或要打人的意思!)  烧——形容爱张扬,爱慕虚荣,说话没分寸.  )思 赶上--(指一起走的意思  )

凑活——( 不得已的意思  )   麻嗒——(指麻烦、有些不好办的意思)    胡兰——(瞎说,无根的乱说)     不车耶——(憨、傻,多指某某人有些不正常,或者说他有意说些无聊人厌烦的语言让人反感)         憋你一家破子——(煽你一巴掌 的意思 )     帮尖——(形容还好 比较好的意思)    活托-----(多指晚饭或喝汤的意思)    没麻达-------(指导办什么事没问题,不会出现意外)


  评论这张
 
阅读(230)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018